If you read the screenshot above carefully, you will see a warning which reads "Apple Music songs cannot be copied to an iPod". As you might notice, that every time when you are trying to transfer songs from Apple Music to the iPod nano or shuffle, it will result in that error message. Why?
iPod nano & iPod shuffle Won't Get Apple Music
As iPod nano and iPod shuffle lack Wi-Fi capabilities, Apple is unable to authenticate whether or not the device has an active Apple Music subscription. In such case, user could download any Apple Music song they want within the 3 month free trial, save it on their iPods and then cancel their subscription.
By disabling users from syncing Apple Music with iPod nano and iPod shuffle, Apple can ensure that users cannot store the music collections on their devices after withdrawing their Apple Music subscription. But iPod nano and iPod shuffle users can still store any music purchased from iTunes Store in their device. Besides, any DRM-free music owned by the users will run on the iPods as well.
Can I Enjoy Apple Music on iPod touch?
Apple needs Wi-Fi connectivity to authenticate an Apple Music subscription while iPod touch is the only iPod model that is equipped with Wi-Fi capabilities, meaning that only iPod touch users will be able to stream Apple Music and sync offline music tracks.
Note: If you are going to use Apple Music on your iPod touch, you must ensure that the iOS of your iPod touch is iOS 8.4 or later. And only the 5th generation iPod touch or newer will support Apple Music. If you have a iPod touch 4, you are out of luck.
How to Sync Apple Music to iPod, including iPod shuffle and iPod nano?
If you want to listen to your Apple Music on iPod shuffle or iPod nano, all you need is an Apple Music Converter. It is an audio converter that can convert any DRM-ed Apple Music tracks to iPod supported format like MP3 and AIFF. It will do no harm to your original Apple Music songs but save the converted DRM-free files as completely new music files. By doing so, you are not only able to sync Apple Music to iPod but also able to keep the Apple Music songs forever when the subscription ends.
Apple Music Converter – Enjoy Apple Music on iPod nano, iPod shuffle
Apple Music Converter is able to convert Apple Music songs from protected M4P to DRM-free MP3/M4A/AIFF/FLAC/AC3. Download and have a try!DownloadDownload
Launch the program and wait for seconds until iTunes get launched automatically. You will see the interface as below if everything goes smoothly.
Click on "Library" and all the media files will show up on the main interface. Select the Apple Music tracks you would like to transfer to your iPod by ticking on the checkbox. You can add one item or more because it supports batch conversion.
Now select the output format you like from the drop-down list. Both iPod shuffle and iPod nano support the following audio formats: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV.
Click on the "Convert" button and the program will start converting Apple Music tracks to MP3. After that, you can click on "Explore Save File" to locate the converted files. You can add these MP3 files to iTunes library and transfer them from iTunes to iPod.
Video Tutorial on How to Listen to Apple Music on iPod Nano: